Search
Close this search box.
MY COURSES

Terms of Service

En español

PLEASE READ THESE TERMS OF SERVICE CAREFULLY BY CLICKING “ACCEPTED AND AGREED TO,” MEMBER AGREES TO THESE TERMS AND CONDITIONS.

These Terms of Service constitute an agreement (this “Agreement”) by and between Edwards Mediation Academy, LLC, a California limited liability company, whose principal place of business is 1550G Tiburon Blvd., Ste. 623, Tiburon, California 94920 (“EMA”) and the individual or the corporation, LLC, partnership, sole proprietorship, or other business entity executing this Agreement (“Member”). This Agreement is effective as of the date Member clicks “Accepted and Agreed To” (the “Effective Date”). Member’s use of and EMA’s provision of EMA’s Service (as defined below in Section1.5) are governed by this Agreement.

EACH PARTY ACKNOWLEDGES THAT IT HAS READ THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS IT, AND AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS, AND THAT THE PERSON SIGNING ON ITS BEHALF HAS BEEN AUTHORIZED TO DO SO. THE PERSON EXECUTING THIS AGREEMENT ON MEMBER’S BEHALF REPRESENTS THAT HE OR SHE HAS THE AUTHORITY TO BIND MEMBER TO THESE TERMS AND CONDITIONS.

1. DEFINITIONS.

The following capitalized terms shall have the following meanings whenever used in this Agreement.

1.1. “Enrollment Order” means Member’s order for enrollment in a particular course, workshop or other training option offered through the Service, executed through EMA’s web site.

1.2. “Materials” means all materials provided or made available to Customer by EMA for Member’s use in courses, workshops or other training options offered through the Service, including without limitation video presentations, visual or graphic resources and worksheets, outlines and other written materials.

1.3. “Privacy Policy” means EMA’s privacy policy, currently posted at https://edwardsmediationacademy.com/privacy-policy/.

1.4. “Service” means EMA’s online educational platform providing commercial mediation training.

1.5. “Term” is defined in Section 11.1 below.

1.6. “User” means any individual who uses the Service on Member’s behalf or through Member’s account or passwords, whether authorized or not.

2. THE SERVICE.

2.1. Use of the Service. During the Term, Member may access and use the Service pursuant to: (a) the terms of any outstanding Enrollment Order, including such courses, workshops or other training options as the Enrollment Order specifies; and (b) EMA’s standard policies and procedures, which may be updated from time to time.

2.2. Use of Materials: Member may reproduce written Materials provided in PDF format or in the Service’s “Resources” section solely for its own use or for use by its Users, as necessary to participate in the training specified in the Enrollment Order. Member may not reproduce videotape presentations or other visual or graphic Materials without EMA’s written consent.

2.3. Service Revisions. EMA may revise Service features and offerings at any time, including without limitation by removing such features and offerings.

2.4. Self-Assessment and Education Credit. In connection with certain training options EMA may provide self-assessment tests for Members to use. EMA will not review or grade self-assessment tests or otherwise evaluate Members’ performance. EMA may also choose to register as a provider of education credits (for example, continuing legal education credits) required by certain professional organizations in certain states or other jurisdictions. No education credit will be available unless EMA specifically identifies it as available for a particular training option.

3. ENROLLMENT FEES.

Member shall pay EMA the fee set forth in each Enrollment Order (the “Enrollment Fee”) for each Term. EMA will not be required to refund the Enrollment Fee under any circumstances.

4. DATA & PRIVACY.

4.1. Privacy Policy. The Privacy Policy applies only to EMA’s web site and to the Service and does not apply to any third party website or service linked to the Service or recommended or referred to through the Service or by EMA’s staff.

4.2. Risk of Exposure. Member recognizes and agrees that hosting data online involves risks of unauthorized disclosure or exposure and that, in accessing and using the Service, Member assumes such risks. EMA offers no representation, warranty, or guarantee that data input into the Service by Member or Users will not be exposed or disclosed through errors or the actions of third parties.

4.3. Data Deletion. EMA may permanently erase data input into the Service by Member or Users if Member’s account is delinquent,suspended, or terminated for 30 days or more.

4.4. Excluded Data. Member represents and warrants Member and Users have not and shall not upload or transmit to EMA’s computers or other media, any data (“Excluded Data”) related to or including the identify of Member’s clients, the facts of any actual dispute, problems or situation about which Member has been consulted by a client, or any privileged information of or about a client regulated pursuant to laws and professional rules governing the duties of a lawyer or other professional to his or her clients (the “Excluded Data Rules“). MEMBER RECOGNIZES AND AGREES THAT: (a) EMA HAS NO LIABILITY FOR ANY FAILURE TO PROVIDE PROTECTIONS SET FORTH IN THE EXCLUDED DATA RULES OR OTHERWISE TO PROTECT EXCLUDED DATA; AND (b) THE SERVICE IS NOT INTENDED FOR MANAGEMENT OR PROTECTION OF EXCLUDED DATA AND MAY NOT PROVIDE ADEQUATE OR LEGALLY REQUIRED SECURITY FOR EXCLUDED DATA.

4.5. Aggregate & Anonymized Data. Notwithstanding the provisions above of this Article 4, EMA may use, reproduce, sell, publicize, or otherwise exploit Aggregate Data in any way, in its sole discretion. (“Aggregate Data” refers to data uploaded into the Service by Member or Users with the following removed: personally identifiable information and the names and addresses of Member and any of its Users or members.)

5. MEMBER’S RESPONSIBILITIES & RESTRICTIONS.

5.1. Acceptable Use. Members shall comply with the AUP. Member shall not: (a) use the Service for service bureau or time-sharing purposes or in any other way allow third parties to exploit the Service; (b) provide Service passwords or other log-in information to any third party; (c) share non-public Service features or content with any third party; or (d) access the Service in order to develop or provide a competitive product or service, to build a product or service using ideas, features, functions or Materials similar to those of the Service, or to copy any ideas, features, functions or Materials of the Service. In the event that EMA suspects any breach of the requirements of this Section 5.1, including without limitation by Users, EMA may suspend Member’s access to the Service without advanced notice, in addition to such other remedies as EMA may have. This Agreement does not require that EMA take any action against Member or any User or other third party for violating the AUP, this Section 5.1, or this Agreement, but EMA is free to take any such action it sees fit.

5.2. Unauthorized Access. Member shall take reasonable steps to prevent unauthorized access to the Service, including without limitation by protecting its passwords and other log-in information. Member shall notify EMA immediately of any known or suspected unauthorized use of the Service or breach of its security and shall use best efforts to stop said breach.

5.3. Compliance with Laws. In its use of the Service, Member shall comply with all applicable laws, including without limitation laws governing the protection of personally identifiable information and other laws applicable to the protection of data.

5.4. Users & Service Access. Member is responsible and liable for: (a) Users’ use of the Service, including without limitation unauthorized User conduct and any User conduct that would violate the AUP or the requirements of this Agreement applicable to Member; and (b) any use of the Service through Member’s account, whether authorized or unauthorized.

6. IP & FEEDBACK.

6.1. IP Rights to the Service. EMA retains all right, title, and interest in and to the Materials and the Service, including without limitation all software used to provide the Service and all graphics, user interfaces, logos, and trademarks reproduced through the Service. This Agreement does not grant Member any intellectual property license or rights in or to the Service or any of its components. Member recognizes that the Service and its components are protected by copyright and other laws.

6.2. Feedback. EMA has not agreed to and does not agree to treat as confidential any Feedback (as defined below) Member or Users provide to EMA, and nothing in this Agreement or in the parties’ dealings arising out of or related to this Agreement will restrict EMA’s right to use, profit from, disclose, publish, keep secret, or otherwise exploit Feedback, without compensating or crediting Member or the User in question. (“Feedback” refers to any suggestion or idea for improving or otherwise modifying EMA’s Service or any of its training methods or offerings.)

7. CONFIDENTIAL INFORMATION.

“Confidential Information” refers to the following items EMA discloses to Member: (a) any document EMA marks “Confidential”; (b) any information EMA orally designates as “Confidential” at the time of disclosure, provided EMA confirms such designation in writing within ten business days; (c) the Materials, whether or not marked or designated confidential; and (d) any other nonpublic, sensitive information disclosed by EMA, whether or not marked or designated “Confidential.” Notwithstanding the foregoing, Confidential Information does not include information that: (i) is in Member’s possession at the time of disclosure; (ii) is independently developed by Member without use of or reference to Confidential Information; (iii) becomes known publicly, before or after disclosure, other than as a result of Member’s improper action or inaction; or (iv) is approved for release in writing by Member.

7.1. Nondisclosure. Member shall not use Confidential Information for any purpose other than participation in the training offered through the Service (the “Purpose”). Member: (a) shall not disclose Confidential Information to any employee or contractor of Member unless such person needs access in order to facilitate the Purpose and executes a nondisclosure agreement with Member with terms no less restrictive than those of this Article 7; and (b) shall not disclose Confidential Information to any other third party without EMA’s prior written consent. Without limiting the generality of the foregoing, Member shall protect Confidential Information with the same degree of care it uses to protect its own confidential information of similar nature and importance, but with no less than reasonable care. Member shall promptly notify EMA of any misuse or misappropriation of Confidential Information that comes to Member’s attention. Notwithstanding the foregoing, Member may disclose Confidential Information as required by applicable law or by proper legal or governmental authority. Member shall give EMA prompt notice of any such legal or governmental demand and reasonably cooperate with EMA in any effort to seek a protective order or otherwise to contest such required disclosure, at EMA’s expense.

7.2. Injunction. Member agrees that breach of this Article 7 would cause Vendor irreparable injury, for which monetary damages would not provide adequate compensation, and that in addition to any other remedy, EMA will be entitled to injunctive relief against such breach or threatened breach, without proving actual damage or posting a bond or other security.

7.3. Termination & Return. Upon termination of this Agreement, if requested by EMA, Member shall return all copies of Confidential Information to EMA (except as set forth in Section 11.3) or certify, in writing, the destruction thereof.

7.4. Retention of Rights. This Agreement does not transfer ownership of Confidential Information or grant a license thereto. EMA will retain all right, title, and interest in and to all Confidential Information.

8. REPRESENTATIONS & WARRANTIES.

8.2. Warranty Disclaimers. MEMBER ACCEPTS THE SERVICE “AS IS” AND AS AVAILABLE, WITH NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM STATUTE, COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING: (a) EMA HAS NO OBLIGATION TO INDEMNIFY OR DEFEND MEMBER OR USERS AGAINST CLAIMS RELATED TO INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY; (b) EMA DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SERVICE WILL PERFORM WITHOUT INTERRUPTION OR ERROR; AND (c) EMA DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SERVICE IS SECURE FROM HACKING OR OTHER UNAUTHORIZED INTRUSION OR THAT DATA WILL REMAIN PRIVATE OR SECURE.

8.3. Disclaimers Regarding Scope of Service. IN ADDITION, MEMBER UNDERSTANDS AND AGREES THAT: (a) MATERIALS PROVIDED THROUGH THE SERVICE ARE GENERAL IN NATURE AND MAY NOT BE APPLICABLE TO OR USEFUL IN RESOLVING A SPECIFIC PROBLEM OR DISPUTE; (b) THE MATERIALS ARE NOT PROVIDED WITH ANY GUARANTY, WARRANTY, OR REPRESENTATION AS TO QUALITY OR SUITABILITY FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR AS TO SUCCESS IN RESOLVING ANY PARTICULAR DISPUTE; (c) TRAINING PROVIDED THROUGH THE SERVICE DOES NOT CONSTITUTE MEDIATION SERVICES OR THE PRACTICE OF LAW AND IS NOT LEGAL COUNSEL OR PROFESSIONAL ADVICE OF ANY KIND; (d) NEITHER EMA NOR ANY AUTHOR, SPEAKER OR OTHER PROFESSIONAL CONTRIBUTING TO THE MATERIALS IS RENDERING LEGAL OR OTHER PROFESSIONAL SERVICES; (e) EMA DOES NOT EVALUATE, LICENSE, CERTIFY, RECOMMEND OR REFER MEMBERS AS MEDIATORS OR REPRESENT, WARRANT OR GUARANTEE THAT MEMBERS WILL BE SUCCESSFUL MEDIATORS AND (f) EXCEPT AS SET FORTH IN SECTION 2.4 ABOVE, EMA DOES NOT PROVIDE TESTING, GRADING, TRANSCRIPTS OR CREDITS IN CONNECTION WITH TRAINING PROVIDED BY EMA.

9. INDEMNIFICATION.

Member shall defend, indemnify, and hold harmless EMA and the EMA Associates (as defined below) against any “Indemnified Claim,” meaning any third party claim, suit, or proceeding arising out of or related to Member’s alleged or actual use of, misuse of, or failure to use the Service, including without limitation: (a) claims by Users or by Member’s employees, as well as by Member’s own clients; (b) claims alleging professional malpractice or disclosure of privileged information; (c) claims related to unauthorized disclosure or exposure of personally identifiable information or other private information, including data uploaded to the Service by Member or Users; (d) claims related to infringement or violation of a copyright, trademark, trade secret, or privacy or confidentiality right by written material, images, logos, data or other content uploaded to the Service through Member’s account; and (e) claims that use of the Service through Member’s account harasses, defames, or defrauds a third party or violates the CAN-Spam Act of 2003 or any other law or restriction on electronic advertising. Indemnified Claims include, without limitation, claims arising out of or related to EMA’s negligence. Member’s obligations set forth in this Article 9 include retention and payment of attorneys and payment of court costs, as well as settlement at Member’s expense and payment of judgments. EMA will have the right, not to be exercised unreasonably, to reject any settlement or compromise that requires that it admit wrongdoing or liability or subjects it to any ongoing affirmative obligations. (The “EMA Associates” are EMA’s officers, directors, shareholders, parents, subsidiaries, agents, successors, and assigns.)

10. LIMITATION OF LIABILITY.

10.1. Dollar Cap. EMA’S LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY MEMBER FOR THE COURSE OR OTHER TRAINING OPTION OUT OF WHICH THE LIABILITY AROSE.

10.2. Exclusion of Consequential Damages. IN NO EVENT WILL EMA BE LIABLE TO MEMBER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT.

10.3. Clarifications & Disclaimers. THE LIABILITIES LIMITED BY THIS ARTICLE 10 APPLY: (a) TO LIABILITY FOR NEGLIGENCE; (b) REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE; (c) EVEN IF EMA IS ADVISED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY OF THE DAMAGES IN QUESTION AND EVEN IF SUCH DAMAGES WERE FORESEEABLE; AND (d) EVEN IF MEMBER’S REMEDIES FAIL OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE. If applicable law limits the application of the provisions of this Article 10, EMA’s liability will be limited to the maximum extent permissible. For the avoidance of doubt, EMA’s liability limits and other rights set forth in this Article 10 apply likewise to EMA’s affiliates, licensors, suppliers, advertisers, agents, sponsors, directors, officers, employees, consultants, and other representatives.

11. Term & Termination.

11.1. Term. The term of this Agreement (the “Term”) shall commence on the Effective Date and continue until the latest end date of any period set forth in an Enrollment Order executed by Member or, if none, for six months. If the Term of this Agreement had ended, for whatever reason, the former Member must again click “Accepted and Agreed To” on EMA’s web site to become a Member again and submit Enrollment Orders.

11.2. Termination for Cause. Either party may terminate this Agreement for the other’s material breach by written notice, effective in 30 days unless the other party first cures such breach.

11.3. Effects of Termination. Upon termination of this Agreement, Member shall cease all use of the Service and delete, destroy, or return all copies of the Materials in its possession or control; provided that Member may keep one archival copy of any written Materials that Member was allowed to download for use in connection with one of EMA’s training options pursuant to an Enrollment Order, for Member’s internal use only. The following provisions will survive termination or expiration of this Agreement: (a) any obligation of Member to pay fees incurred before termination; (b) Articles and Sections 6 (IP & Feedback), 7 (Confidential Information), 8.2 (Warranty Disclaimers), 8.3 (Disclaimers Regarding Scope of Service), 9 (Indemnification), and 10 (Limitation of Liability); and (c) any other provision of this Agreement that must survive to fulfill its essential purpose.

12. MISCELLANEOUS.

12.1. Independent Contractors. The parties are independent contractors and will so represent themselves in all regards. Neither party is the agent of the other, and neither may make commitments on the other’s behalf. The parties agree that no EMA employee or contractor will be an employee of Member.

12.2. Notices. EMA may send notices pursuant to this Agreement to Member’s email contact points provided by Member, and such notices will be deemed received 24 hours after they are sent. Member may send notices pursuant to this Agreement to admin@edwardsmediationacademy.com, and such notices will be deemed received 72 hours after they are sent.

12.3. Force Majeure. No delay, failure, or default, other than a failure to pay fees when due, will constitute a breach of this Agreement to the extent caused by acts of war, terrorism, hurricanes, earthquakes, other acts of God or of nature, strikes or other labor disputes, riots or other acts of civil disorder, embargoes, or other causes beyond the performing party’s reasonable control.

12.4. Assignment & Successors. Member may not assign this Agreement or any of its rights or obligations here under without EMA’s express written consent. Except to the extent forbidden in this Section 12.4, this Agreement will be binding upon and inure to the benefit of the parties’ respective successors and assigns.

12.5. Severability. To the extent permitted by applicable law, the parties hereby waive any provision of law that would render any clause of this Agreement invalid or otherwise unenforceable in any respect. In the event that a provision of this Agreement is held to be invalid or otherwise unenforceable, such provision will be interpreted to fulfill its intended purpose to the maximum extent permitted by applicable law, and the remaining provisions of this Agreement will continue in full force and effect.

12.6. No Waiver. Neither party will be deemed to have waived any of its rights under this Agreement by lapse of time or by any statement or representation other than by an authorized representative in an explicit written waiver. No waiver of a breach of this Agreement will constitute a waiver of any other breach of this Agreement.

12.7. Choice of Law & Jurisdiction: This Agreement will be governed solely by the internal laws of the State of California, without reference to: (a) any conflicts of law principle that would apply the substantive laws of another jurisdiction to the parties’ rights or duties; (b) the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; or (c) other international laws. The parties consent to the personal and exclusive jurisdiction of the federal and state courts of San Rafael, California.

12.8. Conflicts. In the event of any conflict between this Agreement and any EMA policy posted online, including without limitation the Privacy Policy, the terms of this Agreement will govern.

12.9. Construction. The parties agree that the terms of this Agreement result from negotiations between them. This Agreement will not be construed in favor of or against either party by reason of authorship.

12.10. Compliance with Law. Member shall not permit any third party to access or use the Service in violation of any U.S. law or regulation.

12.11. Entire Agreement. This Agreement sets forth the entire agreement of the parties and supersedes all prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions with respect to its subject matter. Neither party has relied upon any such prior or contemporaneous communications.

12.12. Amendment. EMA may amend this Agreement from time to time by posting an amended version at its Website and sending Member written notice thereof. Such amendment will be deemed accepted and become effective 30 days after such notice (the “Proposed Amendment Date”) unless Member first gives EMA written notice of rejection of the amendment. In the event of such rejection, this Agreement will continue under its original provisions, and the amendment will become effective on the date of any new Enrollment Order (or, if earlier, at the start of Member’s next Term) following the Proposed Amendment Date (unless Member first terminates this Agreement pursuant to Article 11, Term & Termination). Member’s continued use of the Service following the effective date of an amendment will confirm Member’s consent thereto. This Agreement may not be amended in any other way except through a written agreement by authorized representatives of each party. Notwithstanding the foregoing provisions of this Section 12.12, EMA may revise the Privacy Policy and Acceptable Use Policy at any time by posting a new version of either at the Website, and such new version will become effective on the date it is posted.

Términos de Servicio

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO AL HACER CLIC EN "ACEPTADO Y ACEPTADO", EL MIEMBRO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Estos Términos de Servicio constituyen un acuerdo (“Acuerdo”) por y entre Edwards Mediation Academy, LLC, una compañía de responsabilidad limitada de California, cuyo lugar de negocios principal es 1550G Tiburon Blvd., Ste. 623, Tiburon, California 94920 (“EMA”) y el individuo o la corporación, LLC, sociedad, propietario único u otra entidad comercial que ejecute este Acuerdo (“Miembro”). Este Acuerdo entrará en vigencia a partir de la fecha en que el Miembro haga clic en “Aceptado y Acordado” (el “Fecha de Entrada en Vigor”). El uso por parte de los Miembros y la prestación por parte de EMA del Servicio de EMA (como se define a continuación en la Sección 1.5) se rigen por este Acuerdo. 

CADA PARTE RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, LO ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR SUJETO A SUS TÉRMINOS, Y QUE LA PERSONA QUE FIRMA EN SU NOMBRE HA SIDO AUTORIZADA PARA HACERLO. LA PERSONA QUE EJECUTA ESTE ACUERDO EN NOMBRE DEL MIEMBRO DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR AL MIEMBRO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

1. DEFINICIONES.

Los siguientes términos en mayúscula tendrán los siguientes significados siempre que se utilicen en este Acuerdo.

1.1. “Orden de Inscripción”significa la orden de inscripción de un Miembro en un curso, taller u otra opción de capacitación en particular ofrecida a través del Servicio, ejecutada a través del sitio web de EMA.

1.2. “Materiales”significa todos los materiales proporcionados o puestos a disposición del Cliente por EMA para su uso por parte del Miembro en cursos, talleres u otras opciones de capacitación ofrecidas a través del Servicio, incluidas, entre otras, presentaciones de video, recursos visuales o gráficos y hojas de trabajo, esquemas y otros materiales escritos.

1.3. “Política de Privacidad”significa la política de privacidad de la EMA, actualmente publicada en https://edwardsmediationacademy.com/privacy-policy/.

1.4. “Plazo”significa la plataforma educativa en línea de la EMA que proporciona capacitación en mediación comercial.

1.5. “Término”se define en la sección 11.1 a continuación.

1.6. “Usuario”significa cualquier individuo que use el Servicio en nombre del Miembro o a través de la cuenta o contraseñas del Miembro, ya sea autorizado o no. 

2. CUOTAS DE INSCRIPCIÓN.

2.1. Uso del Servicio. Durante el Plazo, el Miembro puede acceder y utilizar el Servicio de conformidad con: (a) los términos de cualquier Orden de Inscripción pendiente, incluidos los cursos, talleres u otras opciones de capacitación que especifique la Orden de Inscripción; y (b) las políticas y procedimientos estándar de EMA, que pueden actualizarse de vez en cuando.

2.2. Uso de Materiales: El Miembro puede reproducir los Materiales escritos proporcionados en formato PDF o en la sección “Recursos” del Servicio únicamente para su propio uso o para el uso de sus Usuarios, según sea necesario para participar en la capacitación especificada en la Orden de Inscripción. El Miembro no puede reproducir presentaciones en cintas de vídeo u otros Materiales visuales o gráficos sin el consentimiento por escrito de la EMA.

2.3. Revisiones de Servicio. EMA puede revisar las características y ofertas del Servicio en cualquier momento, lo que incluye, entre otros, la eliminación de dichas características y ofertas.

2.4. Autoevaluación y Crédito Educativo. En relación con ciertas opciones de capacitación, la EMA puede proporcionar pruebas de autoevaluación para que los Miembros las utilicen. La EMA no revisará ni calificará las pruebas de autoevaluación ni evaluará el desempeño de los Miembros. EMA también puede optar por registrarse como proveedor de créditos educativos (por ejemplo, créditos de educación legal continua) requeridos por ciertas organizaciones profesionales en ciertos estados u otras jurisdicciones. Ningún crédito educativo estará disponible a menos que la EMA lo identifique específicamente como disponible para una opción de capacitación en particular. 

3. ENROLLMENT FEES.

El Miembro pagará a la EMA la tarifa establecida en cada Orden de Inscripción (la “TarifaCuota de Inscripción”) para cada término. La EMA no estará obligada a reembolsar la tarifa de inscripción bajo ninguna circunstancia. 

4. DATOS Y PRIVACIDAD.

4.1. Política de Privacidad. La Política de Privacidad se aplica solo al sitio web de EMA y al Servicio y no se aplica a ningún sitio web o servicio de terceros vinculado al Servicio o recomendado o referido a través del Servicio o por el personal de EMA.

4.2. Riesgo de Exposición. El Miembro reconoce y acepta que alojar datos en línea implica riesgos de divulgación o exposición no autorizadas y que, al acceder y utilizar el Servicio, el Miembro asume dichos riesgos. EMA no ofrece ninguna representación, garantía o garantía de que los datos ingresados al Servicio por el Miembro o los Usuarios no estén expuestos o divulgados a través de errores o acciones de terceros.

4.3. Eliminación de Datos. EMA puede borrar permanentemente los datos ingresados al Servicio por el Miembro o los Usuarios si la cuenta del Miembro está en mora, suspendida o cancelada por 30 días o más.

4.4. Datos Excluidos. El Miembro declara y garantiza que el Miembro y los Usuarios no han cargado ni transmitirán a las computadoras u otros medios de EMA, ningún dato (“Datos Excluidos”) relacionado con o que incluya la identificación de los clientes del Miembro, los hechos de cualquier disputa, problema o situación real sobre la cual el Miembro haya sido consultado por un cliente, o cualquier información privilegiada de o sobre un cliente regulada de conformidad con las leyes y normas profesionales que rigen los deberes de un abogado u otro profesional para con susReglas de Datos Excluidos“). EL MIEMBRO RECONOCE Y ACEPTA QUE: (a) EMA NO ES RESPONSABLE DE LA FALTA DE PROTECCIÓN ESTABLECIDA EN LAS REGLAS DE DATOS EXCLUIDOS O DE OTRO MODO DE PROTECCIÓN DE LOS DATOS EXCLUIDOS; Y (b) EL SERVICIO NO ESTÁ DESTINADO A LA GESTIÓN O PROTECCIÓN DE LOS DATOS EXCLUIDOS Y PUEDE NO PROPORCIONAR LA SEGURIDAD ADECUADA O LEGALMENTE REQUERIDA PARA LOS DATOS EXCLUIDOS.

4.5. Datos Agregados y Anónimos. Sin perjuicio de las disposiciones anteriores de este artículo 4, la EMA podrá utilizar, reproducir, vender, publicitar o explotar de cualquier otro modo los Datos Agregados de cualquier forma, a su entera discreción. (“Datos Agregados”se refiere a los datos cargados en el Servicio por el Miembro o los Usuarios con la siguiente información: información de identificación personal y los nombres y direcciones del Miembro y de cualquiera de sus Usuarios o miembros.)

5. RESPONSABILIDADES Y RESTRICCIONES DE LOS MIEMBROS.

5.1. Uso Aceptable. Los miembros cumplirán con la PUA. El Miembro no podrá: (a) utilizar el Servicio con fines de oficina de servicios o de tiempo compartido o de cualquier otra manera permitir que terceros exploten el Servicio; (b) proporcionar contraseñas de Servicio u otra información de inicio de sesión a terceros; (c) compartir características o contenido de Servicio no público con terceros; o (d) acceder al Servicio para desarrollar o proporcionar un producto o servicio competitivo, para crear un producto o servicio utilizando ideas, características, funciones o Materiales similares a los del Servicio, o para copiar cualquier idea, característica, función o Material del Servicio. En el caso de que EMA sospeche de cualquier incumplimiento de los requisitos de esta Sección 5.1, incluidos, entre otros, los Usuarios, EMA puede suspender el acceso del Miembro al Servicio sin previo aviso, además de otros recursos que EMA pueda tener. Este Acuerdo no requiere que EMA tome ninguna acción contra el Miembro o cualquier Usuario u otro tercero por violar la PUA, esta Sección 5.1 o este Acuerdo, pero EMA es libre de tomar cualquier acción que considere adecuada.

5.2. Acceso No Autorizado. El Miembro tomará las medidas razonables para evitar el acceso no autorizado al Servicio, incluida, entre otras, la protección de sus contraseñas y otra información de inicio de sesión. El Miembro notificará a EMA de inmediato cualquier uso no autorizado conocido o sospechoso del Servicio o violación de su seguridad y hará todo lo posible para detener dicha violación.

5.3. Cumplimiento de las Leyes. En su uso del Servicio, el Miembro cumplirá con todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes que rigen la protección de la información de identificación personal y otras leyes aplicables a la protección de datos.

5.4. Usuarios y Acceso al Servicio. El Miembro es responsable de: (a) El uso del Servicio por parte de los Usuarios, incluida, entre otras, la conducta no autorizada del Usuario y cualquier conducta del Usuario que viole la PUA o los requisitos de este Acuerdo aplicables al Miembro; y (b) cualquier uso del Servicio a través de la cuenta del Miembro, ya sea autorizado o no autorizado. 

6. PI Y COMENTARIOS.

6.1. Derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio. EMA conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Materiales y el Servicio, incluidos, entre otros, todo el software utilizado para proporcionar el Servicio y todos los gráficos, interfaces de usuario, logotipos y marcas comerciales reproducidas a través del Servicio. Este Acuerdo no otorga al Miembro ninguna licencia o derecho de propiedad intelectual sobre el Servicio o cualquiera de sus componentes. El Miembro reconoce que el Servicio y sus componentes están protegidos por derechos de autor y otras leyes.

6.2. Comentarios. EMA no ha aceptado y no acepta tratar como confidencial ningún Comentario (como se define a continuación) que el Miembro o los Usuarios proporcionen a EMA, y nada en este Acuerdo o en los tratos de las partes que surjan de o estén relacionados con este Acuerdo restringirá el derecho de EMA a usar, beneficiarse de, divulgar, publicar, mantener en secreto o explotar de otra manera los Comentarios, sin compensar o acreditar al Miembro o al Usuario en cuestión. (“Comentario”se refiere a cualquier sugerencia o idea para mejorar o modificar de otro modo el Servicio de EMA o cualquiera de sus métodos u ofertas de capacitación.) 

7. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.

“Información Confidencial”se refiere a los siguientes elementos que la EMA divulga al Miembro: (a) cualquier documento que la EMA marque como “Confidencial”; (b) cualquier información que la EMA designe oralmente como “Confidencial” en el momento de la divulgación, siempre que la EMA confirme dicha designación por escrito en un plazo de diez días hábiles; (c) los Materiales, estén o no marcados o designados como confidenciales; y (d) cualquier otra información confidencial no pública divulgada por la EMA, esté o no marcada o designada como “Confidencial”.” Sin perjuicio de lo anterior, la Información Confidencial no incluye información que: (i) esté en posesión del Miembro en el momento de la divulgación; (ii) sea desarrollada de forma independiente por el Miembro sin el uso o la referencia a la Información Confidencial; (iii) se dé a conocer públicamente, antes o después de la divulgación, que no sea como resultado de una acción o inacción indebida del Miembro; o (iv) el Miembro apruebe su divulgación por escrito.

7.1. No Divulgación. El Miembro no utilizará la Información Confidencial para ningún otro propósito que no sea la participación en la capacitación ofrecida a través del Servicio (el “Propósito”). El Miembro: (a) no divulgará Información Confidencial a ningún empleado o contratista del Miembro a menos que dicha persona necesite acceso para facilitar el Propósito y ejecute un acuerdo de confidencialidad con el Miembro con términos no menos restrictivos que los de este Artículo 7; y (b) no divulgará Información Confidencial a ningún otro tercero sin el consentimiento previo por escrito de la EMA. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Miembro protegerá la Información Confidencial con el mismo grado de cuidado que utiliza para proteger su propia información confidencial de naturaleza e importancia similares, pero con un cuidado razonable. El Miembro notificará sin demora a la EMA cualquier uso indebido o apropiación indebida de la Información Confidencial que llegue a su conocimiento. No obstante lo anterior, el Miembro puede divulgar Información Confidencial según lo exija la ley aplicable o la autoridad legal o gubernamental adecuada. El Miembro notificará sin demora a la EMA de cualquier demanda legal o gubernamental de este tipo y cooperará razonablemente con la EMA en cualquier esfuerzo por solicitar una orden de protección o impugnar de otro modo dicha divulgación requerida, a expensas de la EMA.

7.2. Cautelar. El Miembro acepta que el incumplimiento de este artículo 7 causaría un daño irreparable al Vendedor, por el que los daños monetarios no proporcionarían una compensación adecuada, y que, además de cualquier otro recurso, EMA tendrá derecho a medidas cautelares contra dicho incumplimiento o amenaza de incumplimiento, sin probar el daño real ni depositar una fianza u otra garantía.

7.3. Terminación y Devolución. A la terminación de este Acuerdo, si la EMA lo solicita, el Miembro deberá devolver todas las copias de la Información Confidencial a la EMA (excepto según lo establecido en la Sección 11.3) o certificar, por escrito, la destrucción de la misma.

7.4. Retención de Derechos. Este Acuerdo no transfiere la propiedad de la Información Confidencial ni otorga una licencia para la misma. EMA conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre toda la Información Confidencial. 

8. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS.

8.2. Renuncias de Garantía. EL MIEMBRO ACEPTA EL SERVICIO “TAL CUAL” Y SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE, SIN REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA DE LA LEY, EL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN, EL CURSO DEL RENDIMIENTO O EL USO DEL COMERCIO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR: (a) EMA NO TIENE LA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR O DEFENDER A LOS MIEMBROS O USUARIOS CONTRA RECLAMOS RELACIONADOS CON LA INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL; (b) EMA NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIÓN O ERROR; Y (c) EMA NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTÉ A SALVO DE PIRATERÍA U OTRA INTRUSIÓN NO AUTORIZADA O QUE LOS DATOS PERMANECERÁN PRIVADOS O SEGUROS.

8.3. Descargos de Responsabilidad con Respecto al Alcance del Servicio. ADEMÁS, EL MIEMBRO ENTIENDE Y ACEPTA QUE: (a) LOS MATERIALES PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO SON DE NATURALEZA GENERAL Y PUEDEN NO SER APLICABLES O ÚTILES PARA RESOLVER UN PROBLEMA O DISPUTA ESPECÍFICA; (b) LOS MATERIALES NO SE PROPORCIONAN CON NINGUNA GARANTÍA, GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EN CUANTO A LA CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O EN CUANTO AL ÉXITO EN LA RESOLUCIÓN DE CUALQUIER DISPUTA SERVICIOS LEGALES U OTROS SERVICIOS PROFESIONALES; (e) LA EMA NO EVALÚA, OTORGA LICENCIAS, CERTIFICA, RECOMIENDA O REMITE A LOS MIEMBROS COMO MEDIADORES NI REPRESENTA, GARANTIZA O GARANTIZA QUE LOS MIEMBROS SERÁN MEDIADORES EXITOSOS Y (f) EXCEPTO COMO SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 2.4 ANTERIOR, LA EMA NO PROPORCIONA PRUEBAS, CALIFICACIONES, TRANSCRIPCIONES O CRÉDITOS EN RELACIÓN CON LA CAPACITACIÓN PROPORCIONADA POR LA EMA.

9. INDEMNIZACIÓN.

El Miembro defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a EMA y a los Asociados de EMA (como se define a continuación) contra cualquier “Reclamación Indemnizada, “significa cualquier reclamo, demanda o procedimiento de terceros que surja de o esté relacionado con el uso, mal uso o falta de uso del Servicio por parte del Miembro, ya sea presunto o real, incluidos, entre otros: (a) reclamos de Usuarios o empleados del Miembro, así como de los propios clientes del Miembro; (b) reclamos que aleguen negligencia profesional o divulgación de información privilegiada; (c) reclamos relacionados con la divulgación o exposición no autorizada de información de identificación personal u otra información privada, incluidos los datos cargados al Servicio por el Miembro o los Usuarios; (d) reclamos relacionados con la infracción o violación de derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, o derecho de privacidad o confidencialidad por material escrito, imágenes, logotipos, datos u otro contenido cargado al Servicio a través de la cuenta del Miembro; y (e) afirma que el uso del Servicio a través de la cuenta del Miembro acosa, difama o defrauda a un tercero o viola la Ley CAN-Spam de 2003 o cualquier otra ley o restricción sobre publicidad electrónica. Las reclamaciones indemnizadas incluyen, sin limitación, las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con la negligencia de EMA. Las obligaciones del Miembro establecidas en este Artículo 9 incluyen la retención y el pago de abogados y el pago de costos judiciales, así como la liquidación a expensas del Miembro y el pago de sentencias. EMA tendrá el derecho, a no ser ejercido injustificado, a rechazar cualquier acuerdo o compromiso que requiere que admitir irregularidades o responsabilidad o sujetos a cualquier curso de obligaciones positivas. (Los “Asociados de EMA” son los funcionarios, directores, accionistas, empresas matrices, subsidiarias, agentes, sucesores y cesionarios de EMA.)

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

10.1. Límite en Dólares. LA RESPONSABILIDAD DE EMA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR EL MIEMBRO POR EL CURSO U OTRA OPCIÓN DE CAPACITACIÓN DE LA QUE SURGIÓ LA RESPONSABILIDAD.

10.2. Exclusión de Daños Consecuentes. EN NINGÚN CASO EMA SERÁ RESPONSABLE ANTE EL MIEMBRO POR DAÑOS CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO.

10.3. Aclaraciones y Exenciones de Responsabilidad. LAS RESPONSABILIDADES LIMITADAS POR ESTE ARTÍCULO 10 SE APLICAN: (a) A LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA; (b) INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA POR PRODUCTOS O DE OTRO TIPO; (c) INCLUSO SI SE INFORMA A EMA CON ANTICIPACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS EN CUESTIÓN E INCLUSO SI DICHOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES; Y (d) INCLUSO SI LOS RECURSOS DEL MIEMBRO NO CUMPLEN SU PROPÓSITO ESENCIAL. Si la legislación aplicable limita la aplicación de las disposiciones de este artículo 10, la responsabilidad de la EMA se limitará al máximo permitido. Para evitar dudas, los límites de responsabilidad de EMA y otros derechos establecidos en este Artículo 10 se aplican igualmente a los afiliados, licenciantes, proveedores, anunciantes, agentes, patrocinadores, directores, funcionarios, empleados, consultores y otros representantes de EMA. 

11. Plazo y rescisión.

11.1. Plazo. El plazo de este Acuerdo (el “Plazo”) comenzará en la Fecha de Vigencia y continuará hasta la última fecha de finalización de cualquier período establecido en una Orden de Inscripción ejecutada por el Miembro o, de no existir, durante seis meses. Si el Plazo de este Acuerdo hubiera finalizado, por cualquier motivo, el ex Miembro debe hacer clic nuevamente en “Aceptado y Aceptado” en el sitio web de EMA para volver a ser Miembro y enviar las Órdenes de Inscripción.

11.2. Rescisión por Causa Justificada. Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo por el incumplimiento material de la otra mediante notificación por escrito, con vigencia en 30 días, a menos que la otra parte cure primero dicho incumplimiento.

11.3. Efectos de la Rescisión. Tras la rescisión de este Acuerdo, el Miembro cesará todo uso del Servicio y eliminará, destruirá o devolverá todas las copias de los Materiales en su posesión o control; siempre que el Miembro pueda conservar una copia de archivo de cualquier Material escrito que se le haya permitido descargar para su uso en relación con una de las opciones de capacitación de EMA de conformidad con una Orden de Inscripción, solo para uso interno del Miembro. Las siguientes disposiciones sobrevivirán a la terminación o vencimiento de este Acuerdo: (a) cualquier obligación del Miembro de pagar las tarifas incurridas antes de la terminación; (b) Artículos y Secciones 6 (IP y Comentarios), 7 (Información Confidencial), 8.2 (Renuncias de Garantía), 8.3 (Descargos de Responsabilidad con Respecto al Alcance del Servicio), 9 (Indemnización), y 10 (Limitación de Responsabilidad); y (c) cualquier otra disposición de este Acuerdo que deba sobrevivir para cumplir con su propósito esencial. 

12. DIVERSOS.

12.1. Contratistas Independientes. Las partes son contratistas independientes y se representarán a sí mismas en todos los aspectos. Ninguna de las partes es el agente de la otra y ninguna puede contraer compromisos en nombre de la otra. Las partes acuerdan que ningún empleado o contratista de la EMA será empleado del Miembro.

12.2. Avisos. EMA puede enviar avisos de conformidad con este Acuerdo a los puntos de contacto de correo electrónico del Miembro proporcionados por el Miembro, y dichos avisos se considerarán recibidos 24 horas después de su envío. El Miembro puede enviar avisos de conformidad con este Acuerdo a admin@edwardsmediationacademy.com, y dichos avisos se considerarán recibidos 72 horas después de su envío.

12.3. Fuerza Mayor. Ningún retraso, falla o incumplimiento, que no sea el pago de tarifas a su vencimiento, constituirá un incumplimiento de este Acuerdo en la medida en que sea causado por actos de guerra, terrorismo, huracanes, terremotos, otros actos de Dios o de la naturaleza, huelgas u otras disputas laborales, disturbios u otros actos de desorden civil, embargos u otras causas más allá del control razonable de la parte ejecutante.

12.4. Cesión y Sucesores. El Miembro no puede ceder este Acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo sin el consentimiento expreso por escrito de EMA. Excepto en la medida en que esté prohibido en esta Sección 12.4, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los respectivos sucesores y cesionarios de las partes.

12.5. Divisibilidad. En la medida permitida por la ley aplicable, las partes renuncian a cualquier disposición legal que haga que cualquier cláusula de este Acuerdo sea inválida o inaplicable en cualquier aspecto. En el caso de que una disposición de este Acuerdo se considere inválida o inaplicable, dicha disposición se interpretará para cumplir con su propósito previsto en la medida máxima permitida por la ley aplicable, y las disposiciones restantes de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.

12.6. Sin Renuncia. Se considerará que ninguna de las partes ha renunciado a ninguno de sus derechos en virtud de este Acuerdo por lapso de tiempo o por cualquier declaración o representación que no sea de un representante autorizado en una renuncia explícita por escrito. Ninguna renuncia a un incumplimiento de este Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento de este Acuerdo.

12.7. Elección de Ley y Jurisdicción: Este Acuerdo se regirá únicamente por las leyes internas del Estado de California, sin referencia a: (a) cualquier principio de conflicto de leyes que aplique las leyes sustantivas de otra jurisdicción a los derechos u deberes de las partes; (b) la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980; o (c) otras leyes internacionales. Las partes aceptan la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales federales y estatales de San Rafael, California.

12.8. Conflicto. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquier política de EMA publicada en línea, incluida, entre otras, la Política de Privacidad, regirán los términos de este Acuerdo.

12.9. Construcción. Las partes acuerdan que los términos de este Acuerdo son el resultado de negociaciones entre ellas. Este Acuerdo no se interpretará a favor o en contra de ninguna de las partes por motivos de autoría.

12.10. Cumplimiento de la Ley. El Miembro no permitirá que ningún tercero acceda o utilice el Servicio en violación de cualquier ley o regulación de los Estados Unidos.

12.11. Acuerdo Completo. Este Acuerdo establece el acuerdo completo de las partes y reemplaza todos los escritos, negociaciones y discusiones anteriores o contemporáneos con respecto a su tema. Ninguna de las partes se ha basado en dichas comunicaciones anteriores o contemporáneas.

12.12. Enmienda. EMA puede modificar este Acuerdo de vez en cuando publicando una versión modificada en su Sitio web y enviando un aviso por escrito al Miembro al respecto. Dicha enmienda se considerará aceptada y entrará en vigencia 30 días después de dicha notificación (el “aviso”).Fecha de la Enmienda Propuesta”) a menos que el Miembro notifique primero por escrito a la EMA el rechazo de la enmienda. En caso de rechazo, este Acuerdo continuará en virtud de sus disposiciones originales y la enmienda entrará en vigencia en la fecha de cualquier nueva Orden de Inscripción (o, si es anterior, al comienzo del próximo Período del Miembro) después de la Fecha de Enmienda Propuesta (a menos que el Miembro rescinda primero este Acuerdo de conformidad con el Artículo 11, Plazo y Rescisión). El uso continuado del Servicio por parte del Miembro después de la fecha de vigencia de una enmienda confirmará el consentimiento del Miembro a la misma. Este Acuerdo no se puede modificar de ninguna otra manera, excepto mediante un acuerdo por escrito de los representantes autorizados de cada parte. Sin perjuicio de las disposiciones anteriores de esta Sección 12.12, EMA puede revisar la Política de Privacidad y la Política de Uso Aceptable en cualquier momento publicando una nueva versión de cualquiera de ellas en el Sitio Web, y dicha nueva versión entrará en vigencia en la fecha de su publicación.

Blog_General.jpg

Bruce A. Edwards

Bruce is one of the pioneers in developing mediation to resolve commercial disputes in the United States. He has been a professional mediator since 1986 and has mediated over 8000 disputes. Bruce was a co-founder and former chairman of the board of directors of JAMS. In 2023 he joined Signature Resolution to continue his mediation practice while pursuing his passion for delivering high-quality mediation training through Edwards Mediation Academy. Bruce has consistently received recognition for his work as a mediator, most recently being accepted into the inaugural edition of Who’s Who in ADR by ADR Times 2022; once again recognized as a Best Lawyer in the ADR category by Best Lawyers® 2022 and recognized as a Global Elite Thought Leader and Mediator in the US by Who’s Who Legal, 2023.